Best New York hotels near Radio City Music Hall